Consuelo en el caos (#5)

Mirar la segunda estrofa de Noche de Paz en el último blog no sonó muy usual, ¿no?

La reflexion de hoy está destinada a dar esperanza: Consolación en el caos.

3er verso, traducido literalmente del Alemán:

¡Noche de paz! ¡Noche santa!
Eso trajo la salvación al mundo,
desde los cielos dorados 
que nos hace ver la gracia en abundancia
¡Jesús como ser humano! 
Jesús como ser humano.

1816, en Salzburgo todo alrededor un caos. El país desangrado después de las guerras napoleónicas, en el año sin verano – estas pérdidas de cosechas después de la erupción volcánica en Indonesia un año antes, gente/niños literalmente murieron de hambre y luego el dramático destino personal de Mohr – ¡Cuento más sobre esto en un blog posterior! ¿No debería haber gritado más bien: „Dios mío, ¿por qué nos haces esto? „Tu, grandiosa catedral de Salzburgo, ¿por qué no nos proteges?“ ¡Para Joseph Mohr una dura prueba de fe!

¡Mohr no se consuela con la visión del más allá! No pide ayuda en su hora de necesidad. ¡No acusa! Él se maravilla y se alegra: „Dios, tu compartes nuestro destino, te has convertido en uno de nosotros los seres humanos! – no como hacedor, sino como un niño necesitado! ¡sientes el calor que emana de esta alegria! ¡No estamos solos! ¡Nuestra necesidad de ayuda nos une a los seres humanos! – Esta es la salvación que el niño Jesús trajo al mundo.

Jesús como ser humano – realmente se ha convertido en uno de nosotros – no sólo en Israel hace 2.000 años, sino también hoy en Salzburgo, en Arabia Saudita, en Ucrania, en China, Burundi, en Perú, – ¡incluso en el Vaticano! La gracia no succede en el cielo, sino con la gente, donde la gente se encuentra – ¡y eso en abundancia! La Biblia lo describe en la historia sobre la resurrección de la siguiente manera: „¿Qué buscan los vivos entre los muertos? Lk. 24:5

Sabemos que Joseph Mohr era un buen teólogo. Estudió intensamente, armonizó su vida personal con ella y así obtuvo una visión de la salvación cristiana que no tenía poco que ver con la teología tradicional de la época: la salvación de la humanidad no se succede a través de un sacrificio, a través de la muerte de Jesús en la cruz, sino a través del hecho de que el Hijo de Dios se hizo históricamente real, y por lo tanto comparte nuestras vidas! Mis amigos cristianos protestantes no me tiren piedras, ¡tampoco a Joseph Mohr! Dejémoslo así.

En el próximo blog veremos el cuarto verso. Es ese verso el que hace de Noche de Paz LA canción de la paz.

OTROS BLOGS:

%d Bloggern gefällt das: